1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX
2
00:00:02,840 --> 00:00:06,880
Um reino antigo,
um último refúgio para criaturas
3
00:00:06,960 --> 00:00:10,320
de sombra e mito.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX
5
00:00:10,400 --> 00:00:15,680
Por trás do véu verde,
Os gatos da Tailândia aguardam a hora certa,
6
00:00:15,760 --> 00:00:19,640
procurando por uma presa
e protegendo seu legado.
7
00:00:21,520 --> 00:00:25,080
Caçadores Apex.
8
00:00:25,160 --> 00:00:28,360
Estes são os
mestres da selva.
9
00:00:36,600 --> 00:00:41,080
As florestas da Tailândia são
alguns dos mais antigos do planeta.
10
00:00:42,120 --> 00:00:45,080
Por mais de 100 milhões de anos,
eles vigiaram o
11
00:00:45,160 --> 00:00:50,680
paisagem, escondendo algumas
Os maiores mistérios da Tailândia.
12
00:00:59,640 --> 00:01:03,480
E poucos são tão reservados
como este grupo de caçadores.
13
00:01:10,520 --> 00:01:13,760
Evasivo, ágil e com um
capacidade de desaparecer num piscar de olhos
14
00:01:13,840 --> 00:01:17,080
dos olhos, os gatos são os
mestres finais do
15
00:01:17,160 --> 00:01:19,960
ato de desaparecimento.
16
00:01:25,360 --> 00:01:27,600
Pesando cerca de 15 kg
e parado a cerca de
17
00:01:27,680 --> 00:01:31,360
40 centímetros,
este pequeno felino,
18
00:01:31,440 --> 00:01:34,480
maior que um gato malhado,
pode se parecer muito com ela
19
00:01:34,560 --> 00:01:37,680
parentes domesticados.
20
00:01:37,760 --> 00:01:41,320
Mas este gato pescador asiático tem
um presente que a diferencia.
21
00:01:50,320 --> 00:01:55,240
Ao contrário da maioria dos gatos pequenos,
ela caça na água.
22
00:02:10,280 --> 00:02:14,800
Ela está olhando para seu prêmio, peixe.
23
00:02:27,800 --> 00:02:30,680
Não é rápido o suficiente.
24
00:02:33,960 --> 00:02:38,120
Esta é a floresta
região de Huai Kha Khaeng.
25
00:02:39,000 --> 00:02:40,960
E junto com seu
reserva vizinha,
26
00:02:41,040 --> 00:02:43,640
é o maior protegido
área de vida selvagem no continente
27
00:02:43,720 --> 00:02:46,440
Sudeste Asiático.
28
00:02:56,680 --> 00:03:00,280
Com apenas cerca de 2.500 pessoas pescando
gatos restantes na natureza,
29
00:03:00,360 --> 00:03:03,480
esta floresta é uma das poucas
habitats restantes para estes
30
00:03:03,560 --> 00:03:06,520
criaturas notáveis.
31
00:03:11,680 --> 00:03:16,360
Tímida e solitária, a fêmea
prefere ficar fora do radar.
32
00:03:21,320 --> 00:03:25,800
Mas ela foi localizada.
33
00:03:30,760 --> 00:03:32,000
Um gato pescador macho foi
34
00:03:32,080 --> 00:03:34,960
rastreando o cheiro dela
pela floresta.
35
00:03:35,720 --> 00:03:38,400
Ela está quase pronta para acasalar.
36
00:03:43,360 --> 00:03:46,800
Antes que ele possa se revelar,
outro som os interrompe.
37
00:03:57,880 --> 00:04:01,120
O alarme de um macaco
ecoa pelas árvores.
38
00:04:07,600 --> 00:04:10,000
O motivo do alarme
não são os gatos pescadores.
39
00:04:10,080 --> 00:04:14,360
Eles são pequenos demais para posar muito
ameaça a um macaco ágil.
40
00:04:16,960 --> 00:04:20,840
Há algo muito maior
espreitando esta seção da floresta.
41
00:04:25,840 --> 00:04:27,760
A tropa de macacos, de
seu ponto de vista no
42
00:04:27,840 --> 00:04:30,680
copas das árvores, identifique o perigo.
43
00:04:33,800 --> 00:04:35,520
No alto da copa,
44
00:04:35,600 --> 00:04:38,840
eles geralmente são seguros
da maioria dos predadores.
45
00:04:43,320 --> 00:04:45,800
Mas não este.
46
00:05:02,040 --> 00:05:04,200
Embora a maioria dos gatos
são bons escaladores,
47
00:05:04,280 --> 00:05:08,040
o leopardo nublado é
um dos melhores de toda a família dos felinos.
48
00:05:15,880 --> 00:05:18,840
Os tornozelos giratórios dela
as pernas traseiras permitem que ela seja incrível
49
00:05:18,920 --> 00:05:21,360
agilidade nas árvores,
50
00:05:23,400 --> 00:05:26,000
muito parecido com um esquilo.
51
00:05:29,880 --> 00:05:32,920
Com os caninos superiores mais longos
de qualquer carnívoro do tamanho dela,
52
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
seus dentes lembram
lendário Dente de Sabre.
53
00:05:42,880 --> 00:05:45,560
Ela é principalmente noturna, mas
ela está quebrando todas as regras
54
00:05:45,640 --> 00:05:48,480
para uma refeição.
55
00:05:50,200 --> 00:05:53,720
Ela não é a
apenas violador de regras.
56
00:05:54,720 --> 00:05:58,160
A poucos quilômetros de distância, ela
dois filhotes se aventuram imprudentemente
57
00:05:58,240 --> 00:06:01,040
da segurança de seu esconderijo.
58
00:06:04,800 --> 00:06:07,720
Cerca de um mês,
eles estão indefesos,
59
00:06:07,800 --> 00:06:09,880
e uma estadia longe de
o esconderijo deles é
60
00:06:09,960 --> 00:06:13,920
um movimento perigoso.
61
00:06:17,400 --> 00:06:20,120
A cauda longa
macacos não são tolos,
62
00:06:20,200 --> 00:06:22,880
mudando rapidamente para um novo
parte de sua área de vida,
63
00:06:22,960 --> 00:06:26,280
longe dos olhos curiosos
do predador ágil.
64
00:06:30,840 --> 00:06:33,440
Nesta parte da floresta,
a tentação pode atrair até mesmo o
65
00:06:33,520 --> 00:06:36,520
muito nervoso
primata ao chão.
66
00:06:48,120 --> 00:06:50,440
Polenizado inteiramente por uma pequena vespa,
67
00:06:50,520 --> 00:06:54,480
figos são vitais
importante para essas florestas,
68
00:06:55,680 --> 00:06:58,240
fornecendo um alimento importante
recurso para muitos animais e
69
00:06:58,320 --> 00:07:01,040
pássaros que vivem aqui.
70
00:07:03,040 --> 00:07:06,400
Os macacos não são os únicos
criaturas aqui para o banquete.
71
00:07:15,760 --> 00:07:19,200
Um rebanho de robusto selvagem
emerge da floresta.
72
00:07:23,400 --> 00:07:25,160
Um parente do gado doméstico,
73
00:07:25,240 --> 00:07:27,880
esses bovinos selvagens
geralmente são muito tímidos,
74
00:07:27,960 --> 00:07:31,040
preferindo manter o
matagais para proteção.
75
00:07:32,360 --> 00:07:35,640
No entanto, a promessa dos figos
é o suficiente para atraí-los
76
00:07:35,720 --> 00:07:38,880
ao ar livre para escolher
através da vegetação rasteira,
77
00:07:39,840 --> 00:07:43,720
devorar qualquer fruta desalojada
pelos pássaros ou macacos.
78
00:07:52,360 --> 00:07:56,040
Alguns não se sentem atraídos
esta área para figos.
79
00:07:56,120 --> 00:07:59,240
O rei disso
a selva está em patrulha.
80
00:08:00,040 --> 00:08:02,840
Ele trilha caminhos familiares
ao longo da margem do rio,
81
00:08:02,920 --> 00:08:07,120
marcando seu território
e cheirando qualquer sinal de mulher.
82
00:08:08,400 --> 00:08:13,400
É trabalho dele mantê-los e aos seus filhotes
protegido de homens intrusos.
83
00:08:15,760 --> 00:08:19,520
Ele não está caçando e ignora
o selvagem enquanto eles se alimentam.
84
00:08:21,560 --> 00:08:24,960
Este grande touro escuro é
o líder deste rebanho.
85
00:08:26,280 --> 00:08:28,360
Ele é o único homem de
esse grupo e ele é altamente
86
00:08:28,440 --> 00:08:32,000
protetor de todos os seus
fêmeas de cor mais clara.
87
00:08:33,280 --> 00:08:36,240
Pavões verdes adicionam um
toque de cores vivas,
88
00:08:36,320 --> 00:08:38,560
mas nem todos
estão aqui pela comida.
89
00:08:44,600 --> 00:08:48,000
Os pássaros têm uma incrível
capacidade sofisticada de ver cores.
90
00:08:51,000 --> 00:08:52,960
Então, para uma mulher observadora,
91
00:08:53,040 --> 00:08:56,920
esta exibição brilhante
é simplesmente deslumbrante.
92
00:09:02,560 --> 00:09:06,760
Os machos são altamente territoriais,
e se um concurso de beleza falhar
93
00:09:06,840 --> 00:09:10,960
para determinar o pássaro principal,
as coisas podem ficar feias.
94
00:09:43,560 --> 00:09:45,960
O vencedor reivindica o
território e direitos de acasalamento para
95
00:09:46,040 --> 00:09:48,600
as mulheres que assistem.
96
00:09:52,080 --> 00:09:53,880
Depois de se fartarem de figos,
97
00:09:53,960 --> 00:09:57,720
o selvagem mover-se
pela floresta.
98
00:09:58,720 --> 00:10:03,200
E a seguir, um
sombra silenciosa.
99
00:10:18,040 --> 00:10:20,880
Este tigre é uma fêmea.
100
00:10:20,960 --> 00:10:22,000
Ela tem filhotes para alimentar.
101
00:10:22,080 --> 00:10:26,520
E ao contrário do grande macho,
ela está focada na caça.
102
00:10:30,000 --> 00:10:33,520
Ela a mantém
distância por enquanto.
103
00:10:34,920 --> 00:10:38,280
Esta clareira
oferece pouca cobertura.
104
00:10:43,680 --> 00:10:47,680
Ela segue o cheiro deles enquanto
eles se movem para a água próxima.
105
00:10:50,280 --> 00:10:53,600
É ladeado por íngremes
margens e vegetação densa,
106
00:10:53,680 --> 00:10:56,800
o lugar perfeito
para uma emboscada.
107
00:11:04,200 --> 00:11:05,880
Perfeitamente camuflado,
108
00:11:05,960 --> 00:11:09,280
o tigre espera e observa.
109
00:11:21,880 --> 00:11:24,520
Seu alvo,
o selvagem rebanho,
110
00:11:24,600 --> 00:11:28,160
completamente alheio à presença dela,
111
00:11:30,240 --> 00:11:33,480
do jeito que ela gosta.
112
00:11:37,040 --> 00:11:40,920
Ela deixa sua presa vir até ela.
113
00:11:49,960 --> 00:11:53,000
A cada passo,
eles se aproximam.
114
00:11:56,760 --> 00:12:01,440
Ela ainda espera, todo
músculo enrolado e pronto.
115
00:12:04,680 --> 00:12:08,680
Ela é totalmente
focado no rebanho.
116
00:12:08,760 --> 00:12:10,440
Ela se esqueceu
sobre a pavoa.
117
00:12:13,440 --> 00:12:16,600
A chamada de alarme é enviada
o selvagem running.
118
00:12:32,040 --> 00:12:33,720
Ela se contenta com um
mergulhe na corrente,
119
00:12:33,800 --> 00:12:37,360
para esfriar depois
a caça fracassada.
120
00:12:50,080 --> 00:12:53,320
Não há necessidade
para ser furtivo agora.
121
00:12:54,920 --> 00:12:57,520
Com a caça fora da mesa,
ela volta para o
122
00:12:57,600 --> 00:13:01,480
direção dos matagais,
123
00:13:11,000 --> 00:13:14,760
onde ela é recebida com entusiasmo
por seus dois filhotes adoráveis.
124
00:13:21,560 --> 00:13:25,640
Eles têm cerca de cinco meses,
e crescendo rapidamente.
125
00:13:25,720 --> 00:13:27,760
Ela é o centro de sua
mundo e ela está completamente
126
00:13:27,840 --> 00:13:30,640
dedicado a eles.
127
00:13:30,720 --> 00:13:33,200
O pai deles, o
grande macho territorial,
128
00:13:33,280 --> 00:13:36,200
quase não desempenha nenhum papel
em sua educação.
129
00:13:38,320 --> 00:13:40,440
A mãe deles fornece
tudo o que eles precisam,
130
00:13:40,520 --> 00:13:44,320
da comida à proteção
de possíveis predadores.
131
00:13:48,480 --> 00:13:50,960
Ela passa o tempo fora
tarde com eles.
132
00:13:51,040 --> 00:13:54,000
Ela retornará ao
caçar ao anoitecer.
133
00:14:02,880 --> 00:14:05,040
Cerca de um terço de todos
continente do Sudeste Asiático
134
00:14:05,120 --> 00:14:09,280
espécies de mamíferos conhecidas
chame esta floresta de lar.
135
00:14:13,160 --> 00:14:16,720
E este leopardo
é um deles.
136
00:14:18,680 --> 00:14:20,880
Com apenas 400 selvagens
leopardos restantes em
137
00:14:20,960 --> 00:14:24,560
Tailândia, ela é
incrivelmente raro.
138
00:14:26,120 --> 00:14:29,040
Ela também tem um segredo.
139
00:14:29,120 --> 00:14:31,560
Filhotes.
140
00:14:31,640 --> 00:14:35,520
A pequena fêmea
é seu pequeno gêmeo.
141
00:14:37,920 --> 00:14:40,080
O outro filhote é
um pouco masculino,
142
00:14:40,160 --> 00:14:44,240
e ele é realmente muito especial.
143
00:14:45,680 --> 00:14:47,680
Esses dois fazem parte do
futuro disso incrivelmente
144
00:14:47,760 --> 00:14:51,120
pool genético especial.
145
00:14:52,800 --> 00:14:55,800
Alheio à sua importância
para a sobrevivência de sua espécie,
146
00:14:55,880 --> 00:14:59,400
eles exploram os riachos
e florestas de sua casa.
147
00:15:01,720 --> 00:15:04,560
Eles estão com quase um ano de idade,
mas levará alguns meses
148
00:15:04,640 --> 00:15:07,680
até que eles se aventurem
inteiramente por conta própria.
149
00:15:11,920 --> 00:15:13,800
A pequena fêmea é
constantemente acompanhado
150
00:15:13,880 --> 00:15:17,040
por sua sombra negra.
151
00:15:18,880 --> 00:15:21,560
O irmão gêmeo dela pode parecer
uma espécie completamente diferente,
152
00:15:21,640 --> 00:15:25,000
mas tirando um gene raro que
causa um excesso de pigmento
153
00:15:25,080 --> 00:15:29,600
na pele ou no cabelo,
ele é exatamente igual à irmã.
154
00:15:37,760 --> 00:15:40,800
Não se sabe exatamente quantos
leopardos negros vagam pela Tailândia
155
00:15:40,880 --> 00:15:44,240
florestas, mas pensa-se
que o casaco dele é uma vantagem
156
00:15:44,320 --> 00:15:47,760
em habitats sombreados quando
se trata de caça.
157
00:15:49,040 --> 00:15:53,640
Ele e a irmã estão em
a idade em que estão aprendendo a caçar.
158
00:16:00,280 --> 00:16:03,920
Uma codorna, o alvo perfeito.
159
00:16:11,000 --> 00:16:14,120
Nem perto disso.
160
00:16:17,240 --> 00:16:19,360
Que pequeno
falta de talento feminino,
161
00:16:19,440 --> 00:16:22,920
ela compensa em
entusiasmo juvenil.
162
00:16:24,720 --> 00:16:28,880
Ela define seus objetivos
mais alto nas árvores.
163
00:16:48,080 --> 00:16:50,400
Um A para esforço, mas seu
falta de experiência significa que
164
00:16:50,480 --> 00:16:54,040
pássaros nesta parte do
floresta estão seguras por enquanto.
165
00:16:55,160 --> 00:16:56,960
Esses jogos desajeitados são os
blocos de construção que irão
166
00:16:57,040 --> 00:16:59,280
eventualmente transformar
ela e o irmão
167
00:16:59,360 --> 00:17:02,360
em assassinos mortais.
168
00:17:07,320 --> 00:17:09,600
Pôr do sol nas florestas de
A Tailândia é a deixa para o
169
00:17:09,680 --> 00:17:13,080
perseguidores noturnos para
começam suas rodadas.
170
00:17:14,480 --> 00:17:16,960
A gata pescadora
está de volta à caça,
171
00:17:17,040 --> 00:17:19,480
mas ela tem um
sua própria perseguidora.
172
00:17:31,400 --> 00:17:35,520
O gato pescador macho continua
para se esconder logo atrás.
173
00:17:37,080 --> 00:17:39,480
É hora de agir.
174
00:17:41,440 --> 00:17:43,200
Criaturas normalmente solitárias,
175
00:17:43,280 --> 00:17:47,160
pesca gatos raramente
interagir uns com os outros,
176
00:17:50,240 --> 00:17:52,920
exceto para acasalar.
177
00:17:55,040 --> 00:17:57,640
Com um rosnado,
chamado chittering,
178
00:17:57,720 --> 00:18:00,840
ela anuncia ela
prontidão para acasalar.
179
00:18:02,800 --> 00:18:06,080
Mas isso não garante
ela o aceitará como parceiro.
180
00:18:08,200 --> 00:18:11,720
Ele precisará
prove seu valor primeiro.
181
00:18:28,440 --> 00:18:32,440
Sua atuação ainda precisa de melhorias.
182
00:18:34,960 --> 00:18:37,920
Mas ele não deve ser dissuadido.
183
00:19:08,480 --> 00:19:09,600
Ele vai grudar nela como cola,
184
00:19:09,680 --> 00:19:13,280
caso algum outro homem
localize-a.
185
00:19:27,920 --> 00:19:31,320
A luz do dia
revela seu progresso.
186
00:19:39,360 --> 00:19:41,440
Finalmente, seu
a persistência compensa.
187
00:19:41,520 --> 00:19:47,600
(assobiando, rosnando).
188
00:19:52,080 --> 00:19:54,880
Acasalamento completo, eles seguem seu
caminhos separados com apenas um
189
00:19:54,960 --> 00:19:58,080
olhar para trás.
190
00:20:03,920 --> 00:20:06,160
Hora da mulher se concentrar
sobre o importante assunto de
191
00:20:06,240 --> 00:20:09,200
pegando comida.
192
00:20:17,200 --> 00:20:21,000
Cuidadamente, ela dá um tapinha na água
fazer ondas como se fossem insetos
193
00:20:21,080 --> 00:20:23,960
estavam pousando na superfície.
194
00:20:25,880 --> 00:20:29,520
O peixe se move para
investigue uma possível refeição.
195
00:20:33,520 --> 00:20:37,440
Uma fração de segundo é tudo que ela precisa
para levar o peixe para a costa.
196
00:20:54,160 --> 00:20:57,240
Conseguir uma refeição tão escorregadia
precisa de equipamento especial.
197
00:20:57,320 --> 00:20:59,800
Suas garras semirretráteis
e pés parcialmente palmados são
198
00:20:59,880 --> 00:21:02,400
perfeito para o trabalho.
199
00:21:08,680 --> 00:21:11,640
Bem acima, o pulmão verde
de todo este ecossistema
200
00:21:11,720 --> 00:21:14,560
está trabalhando duro.
201
00:21:15,200 --> 00:21:17,480
Graças à sua capacidade
a temperatura moderada,
202
00:21:17,560 --> 00:21:19,720
proteger o interior
do vento e da chuva,
203
00:21:19,800 --> 00:21:23,320
e fornecer nichos ecológicos
para inúmeras criaturas,
204
00:21:23,400 --> 00:21:27,040
o dossel em si é
vivo com atividade.
205
00:21:38,840 --> 00:21:41,120
Na maior parte, calaus
estão protegidos de muitos
206
00:21:41,200 --> 00:21:43,880
predadores que se escondem abaixo.
207
00:21:43,960 --> 00:21:46,560
Mas eles não podem subestimar
um dos da selva
208
00:21:46,640 --> 00:21:50,040
os escaladores mais ágeis.
209
00:21:54,000 --> 00:21:57,280
O leopardo nublado
identifica a oportunidade.
210
00:22:37,040 --> 00:22:38,040
Não é rápido o suficiente.
211
00:22:42,800 --> 00:22:46,080
O gato deve ir
com fome mais uma vez.
212
00:22:54,720 --> 00:22:58,200
Este grande calau
tem sorte de sobreviver.
213
00:22:59,360 --> 00:23:03,000
Esperando por ele
é um companheiro faminto.
214
00:23:05,160 --> 00:23:08,000
Escondido e aprisionado em um
buraco que ela quase rebocou
215
00:23:08,080 --> 00:23:12,880
completamente fechado do
dentro usando lama regurgitada,
216
00:23:14,200 --> 00:23:16,920
este calau fêmea depende
pedindo ao companheiro que traga comida para ela
217
00:23:17,000 --> 00:23:19,720
enquanto seus filhotes se desenvolvem.
218
00:23:39,680 --> 00:23:41,920
Sem um companheiro para
compartilhar deveres parentais,
219
00:23:42,000 --> 00:23:45,040
a gata pescadora
procura sozinho por um
220
00:23:45,120 --> 00:23:48,440
canto tranquilo da floresta.
221
00:23:50,240 --> 00:23:52,400
Já se passaram quase duas
meses desde que ela acasalou,
222
00:23:52,480 --> 00:23:55,280
e ela está grávida.
223
00:23:57,760 --> 00:24:01,200
Ela precisa encontrar
um site den em breve.
224
00:24:03,440 --> 00:24:06,720
Mas ela não vai
encontre paz aqui.
225
00:24:08,200 --> 00:24:11,480
Em quase uma tonelada, selvagens touros
226
00:24:11,560 --> 00:24:15,080
mover-se pela floresta
como escavadeiras.
227
00:24:17,600 --> 00:24:21,840
Os pontos de touros dominantes do rebanho
um intruding selvagem bull.
228
00:24:23,920 --> 00:24:26,800
Ele fere o chão
uma demonstração de força.
229
00:24:32,160 --> 00:24:35,160
Mas em vez de recuar, o
o recém-chegado mantém sua posição.
230
00:24:36,640 --> 00:24:38,640
Ele está de olho
as fêmeas do touro,
231
00:24:38,720 --> 00:24:41,560
e ele lança um desafio.
232
00:24:41,640 --> 00:24:44,880
Isso só será
resolvido de uma maneira.
233
00:25:34,640 --> 00:25:38,400
O de cor mais clara
o recém-chegado vence a batalha.
234
00:25:38,480 --> 00:25:42,200
O velho macho saiu, um
troca da guarda
235
00:25:42,280 --> 00:25:45,720
e uma nova linhagem
para o rebanho.
236
00:25:47,080 --> 00:25:48,960
As estações também estão mudando,
237
00:25:49,040 --> 00:25:52,800
e May geralmente vê o
final da estação seca.
238
00:25:55,160 --> 00:25:57,120
A chuva se acumula em riachos.
239
00:25:57,200 --> 00:25:58,640
Córregos se transformam em rios.
240
00:25:58,720 --> 00:26:00,760
E onde há
rios, há vida,
241
00:26:00,840 --> 00:26:03,480
em abundância.
242
00:26:09,720 --> 00:26:13,000
Os cervos sambar raramente são
encontrado longe da água.
243
00:26:13,080 --> 00:26:15,640
E embora eles estejam principalmente ativos
à noite ou de manhã cedo
244
00:26:15,720 --> 00:26:18,520
e à noite, eles vão
muitas vezes durante o dia
245
00:26:18,600 --> 00:26:22,640
perto ou até mesmo dentro de um rio.
246
00:26:27,480 --> 00:26:30,280
Eles são alguns dos
maior espécie de cervo do planeta,
247
00:26:30,360 --> 00:26:33,560
potencialmente alcançando
meia tonelada de peso.
248
00:26:33,640 --> 00:26:36,000
Seu tamanho os torna
difícil de caçar para a maior parte
249
00:26:36,080 --> 00:26:38,960
os predadores aqui,
250
00:26:40,360 --> 00:26:43,440
com exceção de um.
251
00:26:58,160 --> 00:27:02,080
Paciente, silencioso
e praticamente invisível,
252
00:27:02,160 --> 00:27:05,800
a tigresa espera
o momento perfeito.
253
00:27:27,920 --> 00:27:29,920
A uma velocidade máxima de
56 quilômetros por hora,
254
00:27:30,000 --> 00:27:32,320
ela se aproxima.
255
00:27:43,280 --> 00:27:44,480
Em vez de
alimentar imediatamente,
256
00:27:44,560 --> 00:27:47,720
ela arrasta a matança disfarçada
antes de se afastar para
257
00:27:47,800 --> 00:27:51,960
a vegetação rasteira espessa,
258
00:27:53,440 --> 00:27:55,400
onde seus dois filhotes estão escondidos,
259
00:27:55,480 --> 00:27:58,760
esperando pacientemente
o retorno da mãe.
260
00:28:05,160 --> 00:28:07,160
Eles ainda confiam em seus
leite materno, mas eles são
261
00:28:07,240 --> 00:28:10,600
sendo lentamente desmamado para a carne.
262
00:28:48,880 --> 00:28:52,560
O tigre não é o único
mãe saindo para caçar.
263
00:29:07,200 --> 00:29:09,800
O leopardo nublado foi
longe de seus dois filhotes
264
00:29:09,880 --> 00:29:12,920
por dias, em busca de comida.
265
00:29:17,800 --> 00:29:21,400
Ela está ficando desesperada.
266
00:29:38,960 --> 00:29:43,360
A serapilheira barulhenta
torna a perseguição mais difícil.
267
00:29:44,280 --> 00:29:46,760
E sem nenhum sinal de
presa no chão da floresta,
268
00:29:46,840 --> 00:29:50,400
ela mais uma vez a transforma
atenção às copas das árvores.
269
00:29:51,600 --> 00:29:55,720
Um gibão grande balança distraidamente
através do dossel.
270
00:30:06,280 --> 00:30:10,320
Entre os primatas mais rápidos,
eles voam por entre as árvores,
271
00:30:10,400 --> 00:30:14,080
seus braços longos e curvados
dedos impulsionando-os.
272
00:30:14,920 --> 00:30:16,800
Enquanto as nuvens
leopardo prefere furtividade,
273
00:30:16,880 --> 00:30:20,080
lar gibões fazem
bastante barulho.
274
00:30:20,160 --> 00:30:22,960
O estranho chamado deste homem é
parte de um dueto entre
275
00:30:23,040 --> 00:30:25,760
ele e seu companheiro.
276
00:30:25,840 --> 00:30:28,960
Sua resposta perfura o
selva com mais de 100 decibéis.
277
00:30:45,720 --> 00:30:49,120
Ela pode ser uma boa escaladora, mas
um gibão pode percorrer nove metros
278
00:30:49,200 --> 00:30:50,640
em um único balanço,
279
00:30:50,720 --> 00:30:54,480
e passar por entre as árvores
a 55 quilômetros por hora.
280
00:31:12,720 --> 00:31:14,840
A caçada acabou
antes mesmo de começar,
281
00:31:14,920 --> 00:31:18,880
enquanto o gibão desaparece
nas profundezas da floresta.
282
00:31:21,400 --> 00:31:24,600
Este não é o dia de sorte dela.
283
00:31:30,480 --> 00:31:33,880
Mas tudo isso é
prestes a mudar.
284
00:31:35,560 --> 00:31:39,000
Sua audição apurada escolhe
um farfalhar de folhas.
285
00:31:39,880 --> 00:31:43,680
Leitões de javali,
pequeno e fácil de capturar.
286
00:31:51,320 --> 00:31:53,920
Mas eles vêm com
um detalhe de segurança.
287
00:32:00,800 --> 00:32:03,440
Um leitão javali.
288
00:32:03,520 --> 00:32:06,200
Nasceu com menos de um quilo,
é uma refeição perfeita para um
289
00:32:06,280 --> 00:32:08,720
leopardo nublado faminto.
290
00:32:20,720 --> 00:32:24,280
Há uma ninhada inteira
deles em disputa.
291
00:32:25,560 --> 00:32:27,480
Os leitões podem ser
pequeno e indefeso,
292
00:32:27,560 --> 00:32:30,640
mas a mãe deles não.
293
00:32:56,280 --> 00:32:59,720
Um desgarrado
leitão é sua recompensa.
294
00:33:20,040 --> 00:33:23,320
A refeição dela acabou, ela
retorna para sua toca.
295
00:33:29,360 --> 00:33:31,080
Ela ficou longe
mais que o normal em
296
00:33:31,160 --> 00:33:34,720
seu desespero para encontrar comida.
297
00:33:51,920 --> 00:33:56,880
Ela procura, cheirando
por qualquer sinal de seus filhotes.
298
00:34:01,560 --> 00:34:05,480
Os filhotes sumiram.
299
00:34:05,800 --> 00:34:09,480
Uma floresta de
os predadores costumam ser os culpados.
300
00:34:13,320 --> 00:34:18,200
Depois de uma última olhada, ela derrete
de volta para a floresta sozinho.
301
00:34:22,480 --> 00:34:23,840
Os gatos não são os únicos
criaturas aqui que
302
00:34:23,920 --> 00:34:27,000
abrace a escuridão.
303
00:34:28,920 --> 00:34:31,600
Em um sistema de cavernas próximo, o
o pôr do sol é a deixa para
304
00:34:31,680 --> 00:34:35,360
milhares de morcegos
para começar o dia.
305
00:34:44,440 --> 00:34:47,000
À medida que eles fluem
de sua abóbada rochosa,
306
00:34:47,080 --> 00:34:50,960
aves de rapina
se reúnem acima da colônia.
307
00:35:01,520 --> 00:35:06,440
Eles circulam cada vez mais perto
para a nuvem escura de morcegos.
308
00:35:08,040 --> 00:35:10,760
De repente eles atacam, pegando
seus alvos no céu
309
00:35:10,840 --> 00:35:14,240
como caças predatórios.
310
00:35:23,320 --> 00:35:26,160
Somente quando a luz falha
completamente os morcegos estão seguros
311
00:35:26,240 --> 00:35:29,360
do ataque aéreo.
312
00:35:32,680 --> 00:35:35,680
Em noites escuras e nubladas, apenas
câmeras térmicas podem penetrar
313
00:35:35,760 --> 00:35:38,880
da floresta
escuridão estígia.
314
00:35:40,800 --> 00:35:43,280
Este porco-espinho malaio,
armado com armas afiadas,
315
00:35:43,360 --> 00:35:46,440
microscopicamente farpado
penas, podem ser pequenas,
316
00:35:46,520 --> 00:35:49,280
mas ainda é incrivelmente
perigoso de enfrentar,
317
00:35:49,360 --> 00:35:52,240
mesmo para um tigre.
318
00:36:08,120 --> 00:36:11,960
Um movimento errado pode
significa uma lesão grave.
319
00:36:53,440 --> 00:36:55,440
Ela sai muito levemente.
320
00:36:55,520 --> 00:36:57,920
Algumas penas embutidas nela
pelagem espessa não causará nenhum
321
00:36:58,000 --> 00:37:01,000
dano duradouro.
322
00:37:13,040 --> 00:37:16,760
Ao amanhecer, a pesca
gato está de volta à caça.
323
00:37:20,200 --> 00:37:21,880
Embora os peixes sejam
sua comida favorita,
324
00:37:21,960 --> 00:37:25,360
ela também vai se adaptar à caça
qualquer coisa ao seu alcance.
325
00:37:28,360 --> 00:37:32,480
Qualquer coisa, desde roedores
para insetos, servirá.
326
00:37:37,360 --> 00:37:40,960
Até um pássaro saltando
vale a pena tentar a distância.
327
00:38:06,040 --> 00:38:08,280
Ela não pode ficar
para uma segunda tentativa.
328
00:38:08,360 --> 00:38:11,080
Ela tem um lugar para estar.
329
00:38:24,720 --> 00:38:27,720
Seus filhotes estão esperando.
330
00:38:31,880 --> 00:38:36,080
Mas ela não está sozinha.
331
00:38:42,800 --> 00:38:46,880
A toca dela tem um
visitante indesejado,
332
00:38:46,960 --> 00:38:50,240
uma cobra-real.
333
00:38:50,320 --> 00:38:54,000
Uma mordida nela ou nela
filhotes seriam fatais.
334
00:38:55,720 --> 00:39:00,080
Ela tem uma escolha, fugir,
ou defender a família dela.
335
00:39:08,520 --> 00:39:10,400
Crescendo ao máximo
de cinco metros e meio,
336
00:39:10,480 --> 00:39:14,040
a cobra-real é a maior
cobra venenosa mais longa.
337
00:39:16,920 --> 00:39:20,560
Está armado com o suficiente
veneno neurotóxico para matar um elefante.
338
00:39:23,520 --> 00:39:27,040
Ele deslizou para o
local da toca do gato de pesca.
339
00:39:27,920 --> 00:39:31,160
Se for mordida, a mãe
enfrentaria a morte certa.
340
00:39:37,200 --> 00:39:40,200
Ela se mantém firme.
341
00:40:01,440 --> 00:40:05,120
Felizmente, sua bravura valeu a pena.
342
00:40:06,360 --> 00:40:10,080
Ela voltou para
a sala bem na hora.
343
00:40:10,840 --> 00:40:12,440
Seus filhotes, mal
três semanas,
344
00:40:12,520 --> 00:40:16,040
acabaram de abrir seu
olhos pela primeira vez.
345
00:40:20,200 --> 00:40:24,160
Nos próximos 18 meses,
eles serão sua principal prioridade.
346
00:40:34,400 --> 00:40:37,360
Os filhotes de leopardo são
agora com cerca de 18 meses.
347
00:40:37,960 --> 00:40:39,800
Eles estão começando a vagar
cada vez mais longe do
348
00:40:39,880 --> 00:40:42,920
den enquanto eles aprimoram
suas habilidades como caçadores.
349
00:40:44,320 --> 00:40:48,440
Sua prática é
começando a dar frutos.
350
00:40:48,960 --> 00:40:52,160
Eles agora são ágeis e
calculando predadores.
351
00:40:55,040 --> 00:40:57,360
Seu rito de passagem final
na idade adulta é
352
00:40:57,440 --> 00:41:00,320
caçando por conta própria.
353
00:41:04,280 --> 00:41:07,600
Estes são os primeiros
passos em direção à independência.
354
00:41:16,360 --> 00:41:18,240
Os filhotes de tigre ainda não nasceram
pronto para deixar a segurança de
355
00:41:18,320 --> 00:41:22,120
do lado materno.
356
00:41:23,560 --> 00:41:25,800
Ela ainda tem
muito para ensiná-los,
357
00:41:25,880 --> 00:41:30,160
como há mais
maneiras diferentes de encontrar comida.
358
00:41:33,920 --> 00:41:38,400
A atenção dela está focada
em algo no rio.
359
00:41:41,520 --> 00:41:43,760
A linguagem corporal dela muda.
360
00:41:43,840 --> 00:41:47,840
Ela pegou um
aroma delicioso.
361
00:41:53,560 --> 00:41:57,200
Seu olfato apurado
a leva até a beira da água.
362
00:42:00,840 --> 00:42:02,440
Os tigres são caçadores supremos,
363
00:42:02,520 --> 00:42:05,800
mas eles não são
acima da eliminação.
364
00:42:09,800 --> 00:42:14,560
Ao contrário de muitos outros gatos, ela
felizmente entrar em águas profundas,
365
00:42:14,640 --> 00:42:17,320
especialmente para comida.
366
00:42:22,920 --> 00:42:25,280
Não é sempre que um
o almoço grátis se apresenta,
367
00:42:25,360 --> 00:42:31,080
e esse javali morto
é uma sorte inesperada para ela e seus filhotes.
368
00:42:33,800 --> 00:42:35,920
Eles não são muito exigentes.
369
00:42:36,000 --> 00:42:38,200
Não está claro como
o javali morreu,
370
00:42:38,280 --> 00:42:41,880
mas sobreviver aqui significa
pegando o que estiver disponível.
371
00:42:50,160 --> 00:42:53,880
Perseverança e
adaptabilidade é fundamental.
372
00:42:54,240 --> 00:42:56,680
E na Tailândia
selvas envoltas em névoa,
373
00:42:56,760 --> 00:43:00,360
poucas criaturas dominam
essa habilidade, assim como os gatos.
374
00:43:31,080 --> 00:43:35,000
Para o leopardo nublado, um
nova temporada traz nova vida.
375
00:43:46,160 --> 00:43:49,640
Uma chance de recomeçar.
376
00:43:59,840 --> 00:44:04,320
Sua nova família, nascida em
governar os mundos sombrios de
377
00:44:04,400 --> 00:44:07,200
As grandes florestas da Tailândia.
378
00:44:07,280 --> 00:44:08,440
Legendado por
Grupo Cotter Media.